Leyendo el libro infantil del pollo Pepe

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Spanish для практики аудирования · Испанский Испании · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что значит «cebada» на испанском?

cebada
Еда и бытовая лексика
«Cebada» — это ячмень, злак.

Читая детскую книжку, он объясняет, почему курица такая большая: «pollo Pepe come mucha cebada» — Пепе ест много ячменя. Cebada — это ячмень, злак, который идёт на корм животным и, например, на пиво. В той же шутке рядом стоят «trigo» (пшеница) и «maíz» (кукуруза), так что, поймав cebada, легко разбираешься и с остальным списком еды.

Реплика из ролика: «pollo Pepe come mucha cebada, por eso tiene una enorme barriga» — «курица Пепе ест много ячменя, поэтому у неё огромный живот». Cebada — ячмень, обычный злак. Несколько примеров: - «Los caballos comen cebada.» — Лошади едят ячмень. - «La cerveza se hace con cebada.» — Пиво делают из ячменя. - «Compré un saco de cebada.» — Я купил мешок ячменя. Не перепутай: cebada (ячмень) и cebolla (лук) — слова похожи, а значения разные. В этом ролике cebada стоит рядом с «trigo» (пшеницей) и «maíz» (кукурузой) — тремя злаками, которые ест курица.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Spanish для практики аудирования)?

74.4%
слов входят в число 2000 самых частотных слов испанского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика испанского языка.

Общая частотность испанского

69.2%
Топ-1000
74.4%
Топ-2000
96.2%
Топ-5000

Частотность разговорного испанского

81%
Топ-1000
95.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного испанского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

didáctico
Редкие / вне топ-5000
educational
cebada
Редкие / вне топ-5000
barley
barriga
Редкие / вне топ-5000
belly
trigo
Топ-5000
wheat

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-ESP 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Испанский Испании

Открыть испанский раздел