Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile

Что значит «trozos» в испанском языке?

В ролике ведущий заходит в чилийскую пиццерию и говорит: «venden pizza por trozos» — пиццу здесь продают кусками, а не целиком. trozo — это кусок, отрезанный от чего-то большего, так что в данном случае имеется в виду один кусок пиццы. Он объясняет, что идея заимствована из Нью-Йорка: теперь можно выбрать один кусок с тем вкусом, который хочется. Зная слово trozo, легко заказать себе один кусок там, где еду продают порциями.

Реплика из ролика: «venden pizza por trozos» — «продают пиццу кусками». trozo — кусок, отрезанный от чего-то большего. Несколько примеров: - «Dame un trozo de pizza.» — «Дай мне кусок пиццы.» - «¿Quieres un trozo de pastel?» — «Хочешь кусок торта?» - «Lo corté en trozos pequeños.» — «Я разрезал это на мелкие кусочки.» В ролике также звучат фразы «compra un trozo más una bebida» (покупает один кусок плюс напиток) и «puedes comer cuantos trozos quieras» (можно съесть сколько угодно кусков). В разговорной речи многие используют слово «pedazo» в том же значении, так что «un pedazo de pizza» тоже будет правильно.