Dochter vraagt extra zakgeld voor papa’s theatershow

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Как работают нидерландские карманные деньги «zakgeld»?

zakgeld
существительное · нидерландские карманные деньги
Еженедельные или ежемесячные карманные деньги, которые нидерландские родители дают детям; сумма зависит от возраста и обязанностей, есть национальные рекомендации

zakgeld — это нидерландское слово для карманных денег, но в нидерландских семьях к ним относятся как к мини-программе финансовой грамотности. Национальный институт бюджета Nibud ежегодно публикует рекомендации по суммам в зависимости от возраста: примерно €1 в неделю в 6 лет, а к средней школе сумма вырастает до €15 и выше — и многие родители им следуют. Дети получают zakgeld как фиксированную еженедельную или ежемесячную сумму, а не деньги по случаю. Система идёт в связке с kleedgeld (отдельный бюджет на одежду для детей постарше) и повсеместной культурой bijbaantje — подработок после школы.

В этом ролике дочка просит дополнительные деньги сверх обычного zakgeld: «Zou ik ook best wel geld mogen?» Причина: «ik wil kaart voor papa’s theatershow kopen.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

91.2%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

87.6%
Топ-1000
91.2%
Топ-2000
97.3%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

93.4%
Топ-1000
97.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

backstage
Редкие / вне топ-5000
behind the scenes
meeting
Редкие / вне топ-5000
gathering or assembly

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел