Hoe stroopwafels in de fabriek worden gemaakt

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое голландский «stroopwafel»?

stroopwafel
существительное · национальное голландское печенье
Круглое голландское вафельное печенье с карамельной начинкой, изобретённое в Гауде около 1810 года

stroopwafel — национальное печенье Нидерландов: два тонких вафельных круга, спрессованных плоско, с прослойкой тёплого карамельного сиропа. Печенье изобрели в Гауде около 1810 года — изначально из остатков теста со стола пекаря, и оно быстро стало дешёвым лакомством рабочего класса. Традиционный способ — положить печенье на край чашки с горячим чаем или кофе: пар размягчит stroop, и вся вафля прогреется. В голландских супермаркетах продаётся несколько марок (Daelman’s, Verkade, собственная марка Albert Heijn), но на рынках (особенно на Stroopwafelmarkt в Гауде) до сих пор продают свежеиспечённые stroopwafels, с которыми никакая упаковка не сравнится.

В этом ролике Het Klokhuis отправляется к истокам в Гауде: «Stroopwafels zijn typisch Nederlandse koekjes. De eerste die werd gebakken tweehonderd jaar geleden in een bakkerij in Gouda.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

84.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

80.8%
Топ-1000
84.5%
Топ-2000
90.5%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

88.3%
Топ-1000
93.1%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

stroop
Редкие / вне топ-5000
syrup
deeg
Редкие / вне топ-5000
dough
stroopwafel
Редкие / вне топ-5000
syrup waffle
stroopwafels
Редкие / вне топ-5000
syrup waffles
ertussen
Редкие / вне топ-5000
in between

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел