Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое голландское «trapveldje»?
trapveldje (буквально «поле для пинания») — это крошечное травяное футбольное поле, выкроенное прямо в жилом квартале: уголок парка, лишний кусок speeltuin (детской площадки) или полоска ничейной земли, принадлежащей gemeente (муниципалитету). Именно на trapveldjes начинается голландский детский футбол: большинство профессиональных игроков Эредивизи (Кройф, Роббен, Бергкамп, Де Брёйне) помнят свой первый удар именно по такому полю. Фонд Cruyff Foundation построил более 250 Cruijff Courts по всей стране, чтобы облечь эту традицию в форму площадок с всепогодным покрытием, но в памяти большинства остаётся именно лоуфайное trapveldje с двумя камнями вместо ворот.
В этом клипе NOS Jeugdjournaal рассказывает о решении австрийского муниципалитета, связанном с betonblokken (бетонными блоками), и о реакции голландских детей: «Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch youth-football and grassroots-coaching content (KNVB, Cruyff Foundation, NOS Sport)
- ▸In Dutch speeltuin and urban-planning writing (VNG, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school sports curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)