Loodgieter Mario vertelt over zijn vieze klusjes

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Чем занимается нидерландский «loodgieter»?

loodgieter
существительное · нидерландский сантехник
Нидерландский сантехник — занимается всем, что связано с водопроводом: от починки протечек до установки ванных комнат

loodgieter — это нидерландский сантехник: чинит протечки, устанавливает kranen и унитазы, монтирует aansluitingen в ванных и прочищает afvoeren. С этимологией тут забавная история: слово складывается из lood (свинец) и gieter (тот, кто льёт), и изначально так называли рабочего, который заливал расплавленный свинец для герметизации стыков труб. Современные loodgieters уже десятилетиями не работают со свинцом, но название прижилось. Профессия профсоюзная, хорошо оплачиваемая, и кадров в ней всё больше не хватает: нидерландские технические программы vmbo активно вербуют учеников-сантехников, поскольку объём renovation жилья в стране огромен.

В этом ролике NOS Jeugdjournaal рассказывает о нидерландском сантехнике-блогере Марио: «Met meer dan een half miljoen volgers, is hij misschien wel de bekendste loodgieter van Nederland.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

87.4%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

82%
Топ-1000
87.4%
Топ-2000
95.2%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

94.7%
Топ-1000
99.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

loodgieter
Редкие / вне топ-5000
plumber

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел