Over chocomelk na de training en indoor roeien

Что такое «chocomelk» в Бельгии и Нидерландах?

Chocomelk — это бельгийско-нидерландский шоколадный напиток, а в Бельгии он давно стал неофициальным восстановительным напитком после тренировок для целого поколения детей. Культовый бренд — Cécémel, бельгийское изобретение 1949 года, ныне принадлежащее FrieslandCampina. В каждом спортивном рюкзаке, в каждой школьной столовой, в каждом детском перекусе после матча найдётся drinkpakje от Cécémel. Спортивные нутрициологи отмечают, что напиток действительно содержит достойный посттренировочный баланс углеводов и белков — так что репутация «перекуса как восстановления» здесь имеет под собой больше оснований, чем обычно дают маркетинговые обещания.

В этом ролике ведущий опрашивает ребёнка с целым рядом пустых коробочек: «Je hebt heel veel chocomelk.» И уточняет: «Na de training zo.» Тренировка — гребля в зале.