Romantisch kapsalon-diner met extra kaas

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое «kapsalon» в нидерландской еде?

kapsalon
существительное · блюдо из Роттердама
Блюдо из роттердамского снэк-бара: картофель фри + кебаб + сыр, запечённые под грилем, с чесночным соусом и самбалом

kapsalon — это фастфуд, придуманный в Роттердаме, который сегодня едят по всей Нидерландам и Бельгии: лоток с картофелем фри, сверху шаурма или мясо дёнер-кебаба, всё щедро засыпано сыром и запечено под грилем, а в довершение — чесночный соус, самбал и нашинкованные салат с помидорами. Блюдо появилось в 2003 году в роттердамском ларьке с шаурмой, а название получило в честь парикмахера (kapsalon), который заказывал его каждый день на обед. Сейчас оно есть в меню каждого нидерландского и бельгийского snackbar, а также регулярно фигурирует в рейтингах местной еды и дегустациях на YouTube.

В этом фрагменте Videoland пара обсуждает заказ: «Is met extra kaas? Tuurlijk is met extra kaas.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

82.9%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

82.9%
Топ-1000
82.9%
Топ-2000
97.1%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

79.4%
Топ-1000
91.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

aanschuiven
1×
Редкие / вне топ-5000
to come closer (to join)

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел