Vroeg op Koningsdag voor tompoes en avontuur

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое голландское «tompoes»?

tompoes
существительное · голландское национальное пирожное
Голландское национальное пирожное — два слоя слоёного теста с прослойкой из взбитых сливок и заварного крема, покрытое розовой или оранжевой глазурью

tompoes — самое знаменитое пирожное Нидерландов: два хрустящих слоя bladerdeeg (слоёное тесто), между которыми — толстая прослойка взбитых сливок поверх слоя banketbakkersroom (заварной крем), а сверху гладкая розовая глазурь. В Koningsdag (27 апреля) пекарни заменяют розовую глазурь на оранжевую — oranjetompoes становится сезонным лакомством всей страны. Пирожное названо в честь голландского театрального карлика XIX века по имени Tom Pouce — сценический псевдоним Jan Hannema. Голландские пекарни спорят, как правильно его есть (положить плашмя, разъединить слои или попытаться одолеть ножом и вилкой), и эта тема давно стала излюбленным объектом голландского юмора.

В этом фрагменте голландская семья просыпается рано утром в Koningsdag: «Het is vroeg. Dat we tompoes en oranjegebakje gaan halen.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

88.9%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

85.7%
Топ-1000
88.9%
Топ-2000
93.7%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

93%
Топ-1000
98.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел