Reelang

Zagadka: jak ma na imię mama?

A1 · НачальныйЛитературный польский⏱ 22s🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Polish для практики аудирования · Литературный польский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Как сказать «как тебя зовут» по-польски?

mieć na imię
Польский паттерн знакомств
как спросить имя — буквально «иметь для имени»

В польском спрашивают имя необычной формулой: Jak masz na imię? — буквально «Как у тебя для имени?». Ответ сохраняет ту же структуру: Mam na imię Julia — «У меня для имени Юлия». В клипе эта фраза звучит как загадка: Jak ma na imię mama? («Как зовут маму?») — и повторяется так часто, что схема запоминается сама собой.

Mieć na imię работает только с именем (imię). Для полного имени (с фамилией) меняется глагол: Jak się nazywasz? / Nazywam się Jan Kowalski. Оба вопроса — в топ-10 первых фраз, которые ты скажешь по-польски. Загадка про маму и трёх детей (Понедельник, Вторник, Среда…) — хитрый тренажёр: к развязке ты услышишь вопрос уже шесть раз.

От MOPSU↗ на YouTube.Смотреть оригинал→

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Polish для практики аудирования)?

89.6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика польского языка.

Общая частотность польского

83.3%
Топ-1000
89.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Частотность разговорного польского

91.3%
Топ-1000
95.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного польского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

trójkę
1×
Топ-5000
Перевести →
posłuchaj
1×
Топ-5000Частые в речи
Перевести →
wtorek
1×
Топ-5000Частые в речи
Tuesday
okej
1×
Топ-5000Частые в речи
(slang) okay
czwartek
1×
Топ-5000Частые в речи
Thursday
nie mam pojęcia
1×
I have no idea or understanding.

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-PL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на польском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть →

Понятный ввод на Reelang: Литературный польский

Открыть польский раздел →
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро