Разделить медовик пополам, пожалуйста

Что значит «пополам» в русском?

Пополам означает «вполовину» или «пополам»: разделить медовик пополам — это «разделить медовик пополам», а счёт пополам — «разделить счёт». В основе лежит пол, старое слово для «половина», которое до сих пор вездесуществует в русском. Как только заметишь его, полчаса (полчаса), полкило (полкилограмма), полдень (полдень, «половина дня») и полночь (полночь, «половина ночи») сразу становятся понятны.

В клипе клиент заказывает латте и медовик, многослойный мёдовый торт, который — неотъемлемая часть русских кафе, и просит его пополам. Затем следует неожиданный поворот. Клиент спрашивает, есть ли у баристы братья или сёстры, слышит нет, я единственный ребёнок в семье («нет, я единственный ребёнок в семье»), и просит, чтобы резал коллега, который рос с братом. Любой, кто делил десерт с братом или сестрой, поймёт, почему. Пополам также встречается в идиоме с горем пополам, буквально «половина с горем», что означает «еле-еле»: сдал экзамен с горем пополам — «сдал экзамен на троечку / еле прошёл».