Kort intervju på enkel svenska med en elev
A1 Swedish для практики аудирования · Финляндский шведский · Отобрано для начинающих
Кто такие «latte pappor» в шведской культуре?
Анна, которая живёт в Швеции уже четыре года, отвечает на вопрос, что ей больше всего нравится в стране. Она называет две вещи: булочки с корицей и пап, которые сидят с детьми. У вторых есть своё прозвище — latte pappor, «папы с латте». Так шведы называют отцов в оплачиваемом декретном отпуске (pappaledighet) — в честь стаканчика кофе, который вечно у них в руках на детской площадке.
Шведские родители получают 480 оплачиваемых выходных дней на каждого ребёнка, и часть из них зарезервирована исключительно для отца: если он их не возьмёт, семья их потеряет. Поэтому шведские папы уходят в декрет массово, а отказаться от него — значит вызвать лёгкое недоумение у окружающих. Результат: парки, полные отцов с младенцем в слинге и кофе в руке. Название простое — latte плюс pappor, множественное число от pappa, «папа». Одна короткая фраза, в которой — целый подход к семейной жизни.