犬が警戒する静かな場所でセンムに会いに行く
A2 Japanese для практики аудирования · Литературный японский · Отобрано для начинающих
Что значит «senmu» в японской компании?
専務 (senmu) — должность старшего управляющего директора в японской компании. Это лицо помогает президенту и участвует в стратегическом управлении бизнесом. В иерархии она стоит высоко: ниже 社長 (shachō) (президент) и 副社長 (вице-президент), но выше 常務 (jōmu) (управляющий директор, отвечающий за текущую операционку). Встреча с 専務 — это встреча с одним из топ-менеджеров.
В японских фирмах чёткая лестница должностей, и зная её ступени, можно сразу прочитать визитку: 会長 (председатель совета) → 社長 (президент) → 副社長 → 専務 → 常務 → 部長 (начальник отдела) → 課長 (начальник секции). Эти титулы ещё и служат формами обращения — коллеги могут называть человека просто 専務 вместо имени.