مزاح نسوان في المطبخ مع البخور والحنة

WhatsAppGmailTelegramПочта

C1 Arabic для практики аудирования · Йеменский арабский · Отобрано для продвинутых учащихся

💡 А вы знали?

Что такое «bakhur» в культуре Аравии и Йемена?

البخور (al-bakhūr)
Благовоние Аравийского полуострова, на основе уда
Ароматическое ладанное благовоние — символ гостеприимства в странах Персидского залива и Йемене

البخور (al-bakhūr) — это ароматическое благовоние, которое лежит в основе йеменского и заливского гостеприимства. Его основа — oud, смола агарового дерева, поражённого инфекцией. Её смешивают с розовым маслом, серой амброй, сандалом и шафраном, а затем формуют в чипсы или пасту. Хозяин кладёт несколько кусочков на раскалённый уголь в маленькой курильнице mabkhara и передаёт её по кругу, чтобы гости могли надушить дымом волосы, бороды и одежду перед уходом. Этот обычай превращает визит в ароматный ритуал, а запах держится на ткани днями. Семейные рецепты смесей bakhur охраняются так же ревностно, как итальянские семьи хранят рецепты томатного соуса.

В этом клипе йеменская женщина шутит со своей невесткой о том, что перед свадьбой нужен bakhur: «جيت ادور فحم اول لعبة هلبخور.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня C1 (Arabic для практики аудирования)?

78.6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов арабского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика арабского языка.

Общая частотность арабского

67.9%
Топ-1000
78.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Частотность разговорного арабского

67.9%
Топ-1000
83%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня C1 этого видео.

ايش
Редкие / вне топ-5000
what?
الحنه
Редкие / вне топ-5000
henna
فيش
Редкие / вне топ-5000
no way (slang)
نخدمك
Редкие / вне топ-5000
serve you

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • In Yemeni and Khaleeji wedding-prep videos on TikTok
  • In Saudi, Emirati, and Omani souqs selling oud and bakhur (Mutrah Souq, Souq Madinat Jumeirah)
  • In Gulf-Arab home tours on YouTube and Instagram (Khalid Al Ameri, Saif & Naima)
  • In Ramadan and Eid family reception scenes in Saudi and Yemeni TV series
  • In Khaleeji music videos featuring traditional dress and majlis settings (Rashed Al Majid, Ahlam)

Понятный ввод на Reelang: Йеменский арабский

Открыть арабский раздел