전자레인지로 만드는 초간단 김치볶음밥 레시피

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Korean для практики аудирования · Корейский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что такое «jeukseokbap»?

즉석밥 (jeukseokbap)
корейский рис быстрого приготовления
Рис быстрого приготовления для микроволновки — культовый продукт в стиле Hetbahn, который корейцы используют каждый день

즉석밥 (jeukseokbap) — это корейское название риса быстрого приготовления для микроволновки: готовый рис в пластиковом стаканчике в стиле Hetbahn, который разогревается за 90 секунд. Компания CJ выпустила оригинальный продукт Hetbahn в 1996 году, и с тех пор jeukseokbap стал неотъемлемой частью корейских кухонь, общежитий и магазинов у дома. Молодые корейцы готовят из него так же часто, как американцы — из курицы-гриль: это простая база для любого приёма пищи.

В этом ролике — рецепт кимчи-жареного риса, который готовится только в микроволновке. Повар смешивает 즉석밥 с кимчи, яйцом и 김가루 (хлопьями водорослей), причём прямо в стаканчике из-под риса, чтобы не мыть посуду. В корейских кулинарных видео для молодёжи полно подобных лайфхаков с jeukseokbap.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Korean для практики аудирования)?

83.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов корейского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика корейского языка.

Общая частотность корейского

78.6%
Топ-1000
83.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

스푼
Редкие / вне топ-5000
spoon
넣고
Редкие / вне топ-5000
put in
분만
Редкие / вне топ-5000
delivery (of a baby)
즉석밥
Редкие / вне топ-5000
instant rice

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • At every Korean convenience store (CU, GS25, 7-Eleven Korea)
  • In Korean cooking YouTube (Maangchi, Honeykki, Cooking Tree)
  • In Korean dorm-life and student vlogs
  • In Korean dramas where characters cook a quick meal (Reply 1988, Itaewon Class)
  • In Korean parent-cooks-for-kids social media content

Понятный ввод на Reelang: Korean

Открыть корейский раздел