Húsvéti családi hagyományok nagyszülőkkel és unokákkal

Что такое «locsolkodás» в венгерской пасхальной традиции?

Locsolkodás (букв. «окропление») — венгерская традиция Пасхального понедельника, не имеющая прямого аналога в других культурах. Мужчины и парни ходят по домам к родственницам и знакомым, читают короткое стихотворение, а затем окропляют женщин водой (раньше — целым ведром, сейчас обычно духами или одеколоном). Взамен они получают расписное яйцо, рюмку угощения, а иногда и деньги.

Обряд старше христианства и восходит к весенним ритуалам плодородия, распространённым по всей Центральной Европе. Похожие варианты существуют в Словакии и некоторых регионах Чехии. В современной Венгрии locsolkodás сохранилась в основном как семейная традиция, а стихи передаются из поколения в поколение. „Zöld erdőben jártam…“ — частая вступительная строка.