Что Mariska van der Meij советует смотреть, чтобы выучить нидерландский
Вот нидерландские сериалы и фильмы, которые я советую своим ученикам.
Средний уровень
3 рекомендации
B&B Vol Liefde
Одинокие владельцы B&B за границей надеются, что один из гостей станет партнёром. Часы нерепетированной речи в нормальном темпе, а сюжет тянет вперёд даже когда слова ускользают.
Средний уровень
Boer zoekt vrouw
Фермеры по всей стране ищут пару, съёмки идут прямо на ферме. Слышишь настоящие региональные акценты и речь, которую никто не писал за них.
Средний уровень
Heel Holland Bakt
Десять домашних пекарей соревнуются за звание лучшего в Нидерландах, и всё на экране показывает смысл слов. Кухонная лексика повторяется каждую серию — поэтому и запоминается.
Средний уровень
Средний-продвинутый
3 рекомендации
Alles is Liefde
Рождественская романтическая комедия с дюжиной амстердамских сюжетов, сходящихся в финале. Половина — краткий курс главного праздника календаря, половина — полтора часа живого разговора.
Средний-продвинутый
Dirty Lines
Амстердам конца 80-х: двое братьев запускают первую в Европе эротическую телефонную линию, а студентка-психолог устраивается оператором. Быстро, сленгово, по-взрослому — хорошая тренировка уха, когда уже можешь следить за сценой.
Средний-продвинутый
Máxima
Драма Videoland о Максиме Зоррегуэте до коронации: от Буэнос-Айреса и Нью-Йорка к королевской семье. Ранняя часть истории разворачивается за границей, поэтому нидерландский звучит фрагментами, а не сразу сплошным потоком.
Средний-продвинутый
Mariska van der Meij преподаёт нидерландский в школе Dutch Speaking Academy. Эти рекомендации выбраны лично и переданы Reelang. Было полезно? Смотреть рекомендации на других языках.