Shopping For Sneakers In English: Simple Store Dialogue

Что значит слово «sneakers» в американском английском?

Sneakers — это мягкая обувь для спорта, прогулок или на каждый день, с резиновой подошвой. В американском английском говорят sneakers, а в британском для той же обуви — «trainers». У американского названия есть забавная история: раньше у таких ботинок была тихая резиновая подошва. Обычная обувь гремела при ходьбе, а в этих можно было двигаться бесшумно — «sneak» (красться). Потому их и назвали sneakers.

В ролике покупатель говорит: «I’m looking for a new pair of sneakers.» Их считают парами: «a pair of sneakers». Другие слова для той же обуви — «running shoes», «tennis shoes» и «kicks».