أفلام وحكايات مصرية مسلية على WATCH IT

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Arabic для практики аудирования · Египетский арабский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что такое WATCH IT в египетском стриминге?

WATCH IT
имя собственное · стриминговый сервис
египетский стриминговый сервис, на котором собрана большая часть египетского кино и сериалов рамадана; египетский аналог Netflix

WATCH IT — главная стриминговая платформа Египта, запущенная в 2019 году компанией United Media Services. Сервису принадлежат права на большинство современных египетских фильмов, классическое чёрно-белое кино и ежегодный поток рамаданских сериалов (مسلسلات رمضان). Для египтян дома и за рубежом WATCH IT — это то место, где новые фильмы появляются после проката в кинотеатрах, а рамаданские драмы доступны круглый год.

Этот динамичный проморолик собран из фрагментов каталога WATCH IT: « أنا بحب الأفلام أوي بس عمري ما دخلت السينما » («я обожаю кино, но никогда не был в кинотеатре»), « مبروك علينا بطل جديد » («у нас появился новый герой») и « النجمة محمود كرم » («звезда Махмуд Карем»), завершающий интервью. Целые фильмы и шоу сжаты в 15 секунд цепляющих фраз.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Arabic для практики аудирования)?

83.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов арабского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика арабского языка.

Общая частотность арабского

77.8%
Топ-1000
83.3%
Топ-2000
98.1%
Топ-5000

Частотность разговорного арабского

97.1%
Топ-1000
97.1%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

فارقة
Редкие / вне топ-5000
differentiating
أعزائي
Редкие / вне топ-5000
my dear ones
اتشحنت
Редкие / вне топ-5000
got angry
اربطوا
Редкие / вне топ-5000
tie up
الأحزمة
Редкие / вне топ-5000
the belts
حبيبي أنا عايز أعزائي المشاهدين
I want to speak to my audience

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • On the WATCH IT platform itself (web and mobile apps), with catalogs from United Media Services and Egyptian studios like Synergy
  • In Egyptian Ramadan TV coverage by Filfan, El Cinema, and Cairo24 when columnists rank the year’s مسلسلات رمضان
  • On Egyptian satellite channels under DMC, ON, and CBC where WATCH IT premieres double-air
  • In Arabic-language regional coverage on Al Arabiya and Cairo Scene when WATCH IT picks up exclusive rights to Ramadan headliners or sports

Понятный ввод на Reelang: Египетский арабский

Открыть арабский раздел