Česnečka podle babičky krok za krokem
B1 Czech для практики аудирования · Чешский · Отобрано для учащихся среднего уровня
Почему чехи так верят в česnečka на утро после?
Česnečka — это густой чешский чесночный суп на бульоне из копчёных рёбрышек, с картофелем, обжаренным на сале с тмином, сырым чесноком, который добавляют в самом конце, и ржаными сухариками. Ингредиенты простые, но блюдо имеет большой культурный вес: в большинстве чешских семей есть свой рецепт, который передаётся от бабушки. В ролике narrator готовит podle babičky (как у бабушки).
Чехи используют česnečka как средство от похмелья. Чеснок и бульон помогают прийти в себя после долгой ночи в пабе. В финальной реплике из ролика это сказано прямо: « Když se někde na večírku vyndáš jako kůň, tak ti tahle polévka může zachránit život » (если ты разнёс себя на вечеринке, этот суп может спасти тебе жизнь).
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Czech для практики аудирования)?
Общая частотность чешского
Частотность разговорного чешского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On Czech cooking shows like Kluci v akci on ČT1 and Prostřeno! on Prima
- ▸On Czech food blogs and YouTube like Cuketka.cz by Markéta Pavlejová and in Apetit magazine
- ▸In Czech home kitchens the morning after a mejdan (party), passed down from babičkas across Bohemia and Moravia