Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid
A2 Danish для практики аудирования · Датский · Отобрано для начинающих
Что значит «lækker» по-датски?
Повар не может остановиться: «lækker» суп, «lækker lækker» рецепт. Lækker — это повседневное датское слово для «вкусный», главный комплимент хорошей еде. Но датчане выходят далеко за пределы кухни: lækker диван — шикарный диван, lækkert vejr — прекрасная погода, а en lækker fyr — симпатичный парень. Это одно из первых «приятных» слов, которые бросаются в глаза в разговорном датском.
В ролике оно описывает кремовый суп из печёного перца и томатов, приготовленный «til den kolde tid» — «для холодного сезона», классическая датская еда для уюта. Услышишь lækker — и ты освоил самое полезное датское прилагательное, чтобы сказать, что тебе что-то нравится, будь то еда или что-то другое.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Danish для практики аудирования)?
Общая частотность: датский
Частотность в разговорной речи: датский
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
- ▸In Danish ads selling everything from chocolate to cars
- ▸In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
- ▸Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
- ▸Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)