Tre nemme jordbæropskrifter til sommeren

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Danish для практики аудирования · Датский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что такое «flødeboller» в датском языке?

flødeboller
существительное · датские сладости
«шоколадные зефирные пирожные»

Среди трёх летних лайфхаков с клубникой выделяется тот, где используются flødeboller: «du tager nogle flødeboller, skærer toppen af» («берёшь немного flødeboller и срезаешь верхушку»). Flødebolle — это датское лакомство: тонкое вафельное основание, пышная зефирная начинка в виде купола, всё покрыто шоколадом. Название буквально означает «сливочная булочка».

Они — непременный атрибут детских дней рождения и сезона фастелавн в Дании, и хруст шоколадной корочки, за которым следует мягкая начинка, — половина удовольствия. Здесь их начиняют клубникой для быстрого десерта в стиле хюгге. Не путай с солоноватыми пышными boller (хлебными булочками) — это классическая ловушка для изучающих язык.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Danish для практики аудирования)?

91.1%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Danish)
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика. Язык: Danish.

Общая частотность: датский

86.1%
Топ-1000
91.1%
Топ-2000
95%
Топ-5000

Частотность в разговорной речи: датский

97.5%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорной речи (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи. Язык: Danish.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

chokoladebar
Редкие / вне топ-5000
chocolate bar
dypper
Редкие / вне топ-5000
dip
flødebolle
Редкие / вне топ-5000
cream-filled chocolate treat
luk af this beauty
appreciate or admire something beautiful

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • Danish flødeboller brands like Samba and Sømod (plain text).
  • At Danish children’s birthday parties and fastelavn celebrations.
  • Danish baking and dessert channels on YouTube.
  • In Danish supermarkets like Netto and Føtex (plain text).

Понятный ввод на Reelang: Danish

Открыть раздел: датский