Tuken hulvaton try-out EräViikingeissä

WhatsAppGmailTelegramПочта

C1 Finnish для практики аудирования · Финский · Отобрано для продвинутых учащихся

💡 А вы знали?

Что такое «salibandy» в Финляндии?

salibandy
существительное · финский
«salibandy» — флорбол, безумно популярный в Финляндии командный вид спорта

В этом комедийном ролике новичка-новобранца бросают в серьёзный клуб: «maailman suurimmassa salibandiseurassa, Eräviikingeissä» («в одном из крупнейших в мире клубов по флорболу, Eräviikingit»). Salibandy — это флорбол, командная игра в зале, похожая на хоккей, но с лёгким пластиковым мячом и клюшкой. Финляндия — одна из сильнейших флорбольных держав мира.

Слово образовано от «sali» (спортивный зал) и «bandy» (бенди, русский хоккей). Это поистине национальное увлечение: лиги, школьные спортзалы и дворовые матчи, которые все называют sähly. Мало какой спорт так тесно связан с Финляндией: сотни тысяч игроков, а за мировое золота страна регулярно борется со Швецией. Ролик строит комедийный контраст между любительским sähly по выходным и профессиональной Salibandyliiga.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня C1 (Finnish для практики аудирования)?

91.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика. Язык: Finnish.

Общая частотность: финский

85.4%
Топ-1000
91.5%
Топ-2000
98%
Топ-5000

Частотность в разговорной речи: финский

98.8%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорной речи (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи. Язык: Finnish.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня C1 этого видео.

paki
Редкие / вне топ-5000
(slang) short comedic sketch
padeli
Редкие / вне топ-5000
paddle (sport)
ajatkoon
Редкие / вне топ-5000
should drive (imperative)
uuden aikakauden alkua aina jonkun loppu
new beginnings often mean endings

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • The Finnish Salibandyliiga and clubs like the Eräviikingit and Classic.
  • In Finnish school gyms and workplace sähly games.
  • Finnish sports coverage on Yle (https://yle.fi/) at world-championship time.
  • Finland’s long floorball rivalry with Sweden.

Понятный ввод на Reelang: Finnish

Открыть раздел: финский