Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés
B1 French для практики аудирования · Французский · Отобрано для учащихся среднего уровня
Что значит «rodé» по-французски?
Rodé — причастие прошедшего времени от глагола roder, который пришёл в разговорный французский из автомеханики: когда ты rodes двигатель, ты его обкатываешь первые сотни километров. Потом значение перенеслось шире: ведущий становится rodé после первых эфиров, стендапер — к третьему вечеру Авиньонского фестиваля. О человеке так говорят без тени обидности — звучит профессионально.
В этом ролике французский ютубер PI-WAN возвращается с первого в жизни фан-митапа — парижского salon — и рассказывает, что было шумно, петличный микрофон еле справлялся, зато теперь он rodé к следующему разу. Заодно он вскользь упоминает Big Fernand — чуть более пафосную сеть gourmet burger, которая зародилась у бульвара Осман.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (French для практики аудирования)?
Общая частотность французского
Частотность разговорного французского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · Lexique 3.83 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In French stand-up coverage of Festival d’Avignon and Just for Laughs Montréal tour-prep interviews
- ▸In automotive reviews on Caradisiac, L’Argus and L’Automobile Magazine explaining engine rodage
- ▸In creator-economy reporting on Konbini, Madmoizelle and Numerama profiling French YouTubers
- ▸In live-radio routines on France Inter, France Culture and RTL where presenters joke about being rodés