voyage en train de Toulon à Paris en français facile

Что значит «voie» на французском вокзале?

На французском вокзале табло показывает une voie — номер пути, на котором стоит поезд. Le quai — это платформа, где ждут, и одна платформа может обслуживать два пути, поэтому именно номер voie ведёт к твоему поезду. Его часто вешают всего за двадцать минут до отправления, поэтому весь зал одновременно поднимает головы к табло.

В поезде вагоны тоже пронумерованы, и SNCF называет их voitures, а не wagons — в объявлениях звучит voiture 12. В жёлезнодорожной терминологии wagon — это грузовой вагон, а в разговорной речи пассажиры всё равно часто говорят так.