La apuesta entre Jahn y Miguel en Guerreros Mundiales

Что значит «vientos» в мексиканском сленге?

¡Vientos! — мексиканский сленг: «круто», «супер» или «всё ок». Это возглас одобрения, который не имеет никакого отношения к погоде, хотя буквально означает «ветра». Главная версия происхождения — игровое искажение слова bien («хорошо»). Vientos pues часто завершает договорённость («ну, круто»), а просто ¡vientos! выражает энтузиазм. Есть даже усилительная форма: vientos huracanados — «ураганные ветра» — для чего-то экстра-крутого.

Это слово стоит в одном ряду с другими мексиканскими выражениями одобрения — chido, padre, a todo dar. В ролике заключается пари: проигравшие бреют головы — и кто-то закрепляет договор словами vientos, pues, ya está («ну, круто, решено»), небрежной фразой, которая подтверждает: все согласны.