Pasta aglio e olio 3D con crema d’aglio

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Italian для практики аудирования · Итальянский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что такое «crema d’aglio» в современной итальянской кухне?

crema d’aglio
существительное · женский род, современная техника
чесночный крем: чеснок, томлёный в молоке и эмульгированный с оливковым маслом — ресторанная версия классического соуса aglio e olio

crema d’aglio — это «поварская» версия чесночного соуса. Целые зубчики заливают холодным молоком, доводят до кипения, сливают и повторяют четыре раза. Чеснок теряет резкость и становится сладким. Затем его эмульгируют с оливковым маслом extra virgin — получается густая, как майонез, crema, которая равномерно обволакивает пасту без грубой ноты сырого чеснока, характерной для классического aglio e olio.

В этом ролике крем подают с пастой-«гнездом», напечатанной на 3D-принтере. Повар выкладывает крем на откинутую пасту, посыпает поджаренными панировочными сухарями (brunoise leggermente tostata), а затем отсаживает капли чили-масла и петрушечного масла для цвета. « È una pasta aglio, olio e peperoncino » (это паста с чесноком, маслом и перцем чили), но в высокой ресторанной подаче.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Italian для практики аудирования)?

80.6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика итальянского языка.

Общая частотность итальянского

71.7%
Топ-1000
80.6%
Топ-2000
88.9%
Топ-5000

Частотность разговорного итальянского

81.9%
Топ-1000
89.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного итальянского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

brunoise
Редкие / вне топ-5000
brunoise
asciugarla
Редкие / вне топ-5000
blanda
Редкие / вне топ-5000
soft
bollore
Редкие / вне топ-5000
boiling
caliamo
Редкие / вне топ-5000
tocco di colore
touch of color or visual appeal

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Italian

Открыть итальянский раздел