Reelang

Svuota spesa al mercato e supermercato

B1 · СреднийСтандартный итальянский⏱ 2:20🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Italian для практики аудирования · Стандартный итальянский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что такое «pesche tabacchiere» в итальянском языке?

pesche tabacchiere
Региональное итальянское слово о еде
«табакерные персики» — плоские приплюснутые персики, названные в честь старых табачных коробочек.

Pesca tabacchiera — это плоский, похожий на блюдце персик, который в остальном мире называют пончиковым или сатурнианским. И именно итальянское название подкупает больше всего. Tabacchiera — это табакерка, круглая плоская жестянка, в которой джентльмены носили табак, так что приплюснутый фрукт получил имя по сходству с её крышкой. Эти персики ценят за сладость, почти без пушка и лёгкий миндальный аромат — вкус итальянского летнего рынка.

Сорт выращивают уже два века на вулканических склонах Этны, где солнце и прохладные ночи создают для него идеальные условия. В том же рыночном урожае из ролика упоминаются и другие итальянские фрукты, достойные внимания: nespole (мушмула, раннелетний фрукт) и pesche noci — буквально «ореховые персики», итальянское слово для нектаринов.

От Martinamamelii↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Italian для практики аудирования)?

87.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика итальянского языка.

Общая частотность итальянского

82.8%
Топ-1000
87.5%
Топ-2000
92.9%
Топ-5000

Частотность разговорного итальянского

93.6%
Топ-1000
97.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного итальянского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

nespole
2×
Редкие / вне топ-5000
loquats
contentiamo
1×
Редкие / вне топ-5000
we satisfy
critichiamo
1×
Редкие / вне топ-5000
we criticize
grandi affari
1×
great deals or bargains in shopping

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на итальянском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть →

Понятный ввод на Reelang: Стандартный итальянский

Открыть итальянский раздел
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро