फिल्म गदर की नकल से मैं अमीर कैसे बना

Что такое «сцена с насосом» из Gadar?

В фильме Gadar: Ek Prem Katha (2001) режиссёра Анила Шармы Сонни Деол играет пенджабского дальнобойщика, который в самой знаменитой сцене голыми руками вырывает из земли металлический ручной насос и пускает его в ход как оружие. Этот эпизод стал одним из самых пародируемых в истории хиндиязычного кино, а фраза «हैंडपंप उखाड़ देना» («вырвать насос») превратилась в индийскую кодовую фразочку для чрезмерной вспышки мужской ярости.

В этом ролике мем переворачивают с ног на голову: мужчина ссорится с женой, вырывает насос у себя во дворе, а из-под земли бьёт нефть вместо воды. Он богатеет. Шутка срабатывает только потому, что носители хинди сразу узнают отсылку к «Gadar».