अलग-अलग राज्यों का कल्चर और त्योहारों की बातें

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Hindi для практики аудирования · Хинди · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что такое «Chhath Puja»?

छठ (Chhath Puja)
бихарский праздник поклонения солнцу
Четырёхдневный бихарский праздник, во время которого верующие стоят в реках лицом к солнцу

Chhath Puja — это четырёхдневный индуистский праздник, который отмечают в основном в Бихаре, Джаркханде и восточном Уттар-Прадеше. Он посвящён богу солнца Сурье и богине Чхатхи Майе. На третий день женщины весь день постятся, а на закате заходят в реки или пруды и подносят фрукты и thekua (сладость из пшеницы и пальмового сахара) прямо заходящему солнцу. На рассвете они возвращаются для того же ритуала, но уже перед восходом. Чхат — один из немногих индуистских праздников, где поклонение проходит в открытой воде лицом к солнцу и без жреца-посредника.

В этом ролике индийская семья из разных штатов подшучивает над праздничными календарями друг друга: героиня говорит своей бихарской невестке: «बिहारी का छठ होता है» («у бихарцев есть Чхат»).

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Hindi для практики аудирования)?

90.6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов языка хинди
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика языка хинди.

Общая частотность хинди

82.4%
Топ-1000
90.6%
Топ-2000
92.9%
Топ-5000

Частотность разговорного хинди

98.5%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного языка хинди (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

छठ
Редкие / вне топ-5000
Chhath (festival)

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • In Bihari and Eastern UP family preparations every October-November
  • In Indian news coverage of Chhath in Patna, Varanasi, and Delhi diaspora celebrations
  • In Bhojpuri folk music about Chhath (Sharda Sinha’s iconic Chhath songs)
  • In Indian sweet-shop displays selling thekua during the festival season
  • In Indian films set in Bihar (Gangs of Wasseypur, Super 30)

Понятный ввод на Reelang: Hindi

Открыть раздел хинди