죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

Что такое «사주» в корейском гадании?

사주 (saju) — это корейское гадание «четыре столпа»: год, месяц, день и час рождения, сведённые в многовековую систему китайской космологии. К 사주 обращаются перед свадьбой (чтобы проверить совместимость), при выборе имени для ребёнка, перед сменой работы или просто из любопытства. Спросить чьё-то 사주 — значит попросить самую глубокую информацию о человеке.

В этом фрагменте K-дорамы 사주 становится пропуском в смертельно опасное приложение, исполняющее желания: « 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 » (для начала запиши на бумаге своё 사주 и имя). Жуткий поворот: получив твоё 사주, приложение получает власть над тобой. Настоящие корейские гадалки работают с теми же данными — только без сделки со смертью.