냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전
B1 Korean для практики аудирования · Стандартный корейский · Отобрано для учащихся среднего уровня
Что такое «미역국» (корейский суп из морской капусты)?
В кулинарном шоу «냉장고를 부탁해» (Позаботьтесь о моём холодильнике) гостья признаётся, что умеет готовить только одно блюдо: «유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요» («единственное блюдо, которое я умею готовить, — это суп из морской капусты»). 미역국 (miyeokguk) — это суп из 미역 (miyeok), морской капусты.
Он глубоко вплетён в корейскую жизнь: 미역국 едят на день рождения, потому что матери традиционно едят его после родов, — и суп связывает тебя с твоими первыми днями жизни. Существует поверье, что его нельзя есть перед экзаменом: скользкая морская капуста может заставить тебя «скользить» и провалиться. Уют, память и немного удачи в одной тарелке.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Korean для практики аудирования)?
Общая частотность корейского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
- ▸On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
- ▸Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
- ▸In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.