Der Mythos vom kochenden Frosch und Klimawandel

Что значит «fossile Brennstoffe» в немецком?

Ролик задаётся вопросом, как планета так сильно нагрелась, — и тут же отвечает одной фразой: «Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe» — почти всё в современной жизни нуждается в ископаемом топливе. «Brennstoff» — это топливо, буквально «то, что горит» (brennen = гореть). Значит, «fossile Brennstoffe» — это топливо, которое добывают из-под земли: уголь, нефть, газ. При сжигании они выделяют CO₂, удерживающий тепло. Запомнишь это выражение — и всё объяснение про климат становится понятным.

Из ролика: «Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe.» — «Почти всё, что составляет современную жизнь, нуждается в ископаемом топливе.» Следующая фраза прямо их перечисляет: «Kohle, Öl und Gas» (уголь, нефть и газ). Запомнить легко: «fossil» похоже на английское «fossil», а «Brennstoff» = «Brenn-» (гореть) + «Stoff» (материал/вещество), то есть топливо — это буквально «горючий материал». Ещё примеры: «Wir müssen von fossilen Brennstoffen wegkommen» (Нам нужно отказаться от ископаемого топлива). «Erneuerbare Energie ersetzt fossile Brennstoffe» (Возобновляемая энергия заменяет ископаемое топливо). Обрати внимание на окончания: «fossile Brennstoffe» — само по себе, но после предлога «von» — «von fossilen Brennstoffen». Множественное число здесь не случайно: видов топлива несколько — уголь, нефть и газ, — а не одно.