Reelang

Die schönsten Märkte in Rom entdecken

B1 · СреднийСтандартный немецкий⏱ 1:59🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 German для практики аудирования · Стандартный немецкий · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что значит «Geheimtipp» в немецком?

Geheimtipp
Немецкое слово для находки для своих
Секретный совет — классное место или находка, о которой большинство ещё не знает.

Гуляя по римским рынкам, гид называет одно место «ein absoluter Geheimtipp» — абсолютная находка для своих. Geheimtipp — это что-то хорошее, что пока ещё не стало знаменитым: тихий рынок, маленький ресторан, пляж, который ещё не открыли толпы. Слово состоит из geheim (секретный) и Tipp (совет, рекомендация). Если немецкий друг делится с тобой Geheimtipp, это о чём-то говорит — он не рассказывает такое каждому.

«Ein absoluter Geheimtipp ist sicher der Bauernmarkt am Zirkusmaximus.» — «Абсолютная находка для своих — определённо фермерский рынок у Цирка Максима». Dieses Café ist ein echter Geheimtipp. — Это кафе — настоящая скрытая жемчужина. Ich gebe dir einen Geheimtipp: Geh früh hin. — Дам тебе один секретный совет: приходи пораньше. Das Restaurant war mein Geheimtipp, jetzt ist es immer voll. — Этот ресторан был моей секретной находкой, а теперь там всегда полно народу. Использование: часто сочетается со словами «absolut» (абсолютный) или «echt» (настоящий), чтобы подчеркнуть, насколько хороша находка. Geheimtipp можно «дать» (einen Geheimtipp geben). Множественное число — Geheimtipps.

От DEUTSCHE RÖMERIN↗ на YouTube.Смотреть оригинал→

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (German для практики аудирования)?

87.8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика немецкого языка.

Общая частотность немецкого

84%
Топ-1000
87.8%
Топ-2000
90.6%
Топ-5000

Частотность разговорного немецкого

90.4%
Топ-1000
94.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного немецкого языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

bauernmarkt
1×
Редкие / вне топ-5000
farmers market
campo
1×
Редкие / вне топ-5000
field, countryside
desdaccio
1×
Редкие / вне топ-5000
(fragment)
einkaufstüten
1×
Редкие / вне топ-5000
shopping bags
fördigmarkt
1×
Редкие / вне топ-5000
(fragment)

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-DE 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на немецком на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть →

Понятный ввод на Reelang: Стандартный немецкий

Открыть немецкий раздел →
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро