Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald

Что значит «aufgebraucht» в немецком?

aufgebraucht означает, что запас полностью израсходован — ничего не осталось. Слово подходит для денег, времени, топлива, батареек или фиксированного количества часов. В ролике работник говорит, что его оплачиваемые часы на год aufgebraucht: как только они заканчиваются, работа прекращается до следующего года. Это не выбор остановиться — запас просто дошёл до нуля.

«Wenn meine Stunden aufgebraucht sind, dann ist mein Job für dieses Jahr erledigt.» — Когда мои часы закончатся, моя работа на этот год окончена. aufgebraucht описывает запас, который закончился полностью — не осталось ничего. Часто употребляется с тем, что тратят или расходуют: деньгами, временем, топливом, батарейками или квотой часов. «Das Geld ist aufgebraucht.» — Деньги полностью израсходованы. «Mein Datenvolumen ist schon aufgebraucht.» — Мой пакет трафика уже исчерпан. «Wir haben den ganzen Vorrat aufgebraucht.» — Мы израсходовали весь запас. Примечание: обычно слово используется с глаголом «sein» (is used up) для описания текущего состояния, либо с обычным глаголом «aufbrauchen», когда речь идёт о самом действии — израсходовать что-то.