Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое голландский «grabbelton»?
grabbelton — непременный атрибут голландских праздников: коробка (или бочка), полная маленьких завёрнутых призов, в которую участники запускают руку не глядя. Grabbel происходит от глагола grabbelen («шарить вслепую»), а суффикс -ton означает «бочка». grabbelton появляется на детских праздниках kinderfeestjes, мероприятиях Sinterklaas, выпускных в начальной школе и на корпоративных пятничных посиделках. Азарт — как в лотерее: каждый ребёнок получает приз, но никто не знает, какой именно, пока не вытащит его.
В этом ролике голландская учительница получает прощальный grabbelton от своего класса. Дети завернули носки с принтом в виде лица каждого ученика, и учительница засовывает руку вслепую: «Een grabbelton bedoel ik.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸At Dutch kinderfeestjes and birthday-party rentals (Het Klokhuis, Drievliet, Monkey Town)
- ▸During Dutch primary-school afscheid and last-day-of-school traditions (Schooltv, NPO Zapp, NRC)
- ▸At Sinterklaas events and December-month office parties (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, AD Magazine)
- ▸In Dutch craft and DIY content for parents (Kek Mama, Margriet, Libelle)