Doe mee aan de Great Grunnige Cake Off
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что значит «Grunnig» на нидерландском?
В самом гронингском диалекте Gronings превращается в Grunnig. Местные жители — Grunnegers, город — Grunn, а общее звучание скорее сельско-саксонское, чем утончённо-голландское. Гронингский относится к Nedersaksisch (нижнесаксонскому) — отдельному региональному языку, который признают и ЮНЕСКО, и нидерландское государство. На нём говорят на обширной территории северо-востока (Дренте, Твенте, Ахтерхук), в каждом районе со своими особенностями, но общее ощущение одно: более сухие, низкие гласные и меньше пафоса.
Этот ролик Гронингенского университета к юбилейному году приглашает студентов на «Great Grunnige Cake Off» — гронингский вариант Great British Bake Off, который ведёт Сарена Солари, победительница голландского кулинарного шоу. Приносите zoet of hartig: сладкое или солёное — на ваш выбор.
- ▸In Dutch regional broadcasting from the northeast (RTV Noord, RTV Drenthe, Omrop Fryslân)
- ▸On University of Groningen content and student journalism (RUG, University of Groningen, UKrant)
- ▸In Dutch broadsheet features on regional-dialect revival (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Northern-Dutch / Low Saxon cabaret and dialect comedy (Bert Visscher, Daniël Lohues)