Een dag meevaren op een binnenvaartschip
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое нидерландское «binnenvaartschip»?
binnenvaartschip — это нидерландское грузовое судно, предназначенное для перевозки (контейнеров, песка, гравия, зерна, топлива) по густой сети рек, каналов и hoofdvaarwegen. В Нидерландах — крупнейший флот внутреннего плавания в ЕС: тысячи binnenvaartschepen доставляют грузы, которые иначе пришлось бы везти грузовиками. Многие суда принадлежат самим судоводителям и одновременно служат плавучим домом для их семей, которые живут на борту в roef (жилой каюте). Это по-настоящему голландская профессия, где дело передаётся из поколения в поколение в семьях шкиперов.
В этом ролике нидерландский ведущий посещает binnenvaartschip и объясняет домашние правила: «Op deze plek moet je je schoenen altijd uitdoen.» И финальное раскрытие: «En het goede antwoord is een binnenvaartschip.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch shipping and logistics coverage (Schuttevaer, Rijkswaterstaat, Port of Rotterdam)
- ▸In Dutch primary-school content about waterways and trade (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch documentary and travelogue work about skipper families (VPRO Tegenlicht, Andere Tijden, Floortje Naar Het Einde Van De Wereld)
- ▸In Dutch trade-press journalism about inland transport (NRC, De Volkskrant, Trouw)