Eerste familiefoto in Volendamse klederdracht
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое «Volendamse klederdracht» и зачем там фотостудии
Volendam — это бывшая рыбацкая деревня в 20 км к северу от Амстердама. Здесь каждый турист (да и многие голландские семьи) обязательно оказывается перед фотоштативом в klederdracht — традиционном костюме общин рыбаков Зёйдерзее с чёрным лифом и белым чепцом. Студии берут около 30 евро, выдают наряд и делают kiekje (голландское разговорное слово для «снимка», произошедшее от щелчка старого затвора). Деревня держится за свой образ: кломпы, копчёный угорь, аккордеоны. В деревне Маркен на другом берегу залива — то же самое, но с другим костюмом.
В этом фрагменте KRO-NCRV ведущий комментирует семейную фотосессию: «Geen enkel gezin verlaat Volendam zonder kiekje in klederdracht.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch tourism and Volendam coverage (Visit Volendam, Visit North Holland, Iamsterdam)
- ▸In Dutch heritage and folk-costume coverage (Nederlands Openluchtmuseum, Zuiderzeemuseum, Volendams Museum)
- ▸In Dutch broadsheet travel and culture columns (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸In Dutch folk-music and fishing-village content (De Beste Zangers, Volendamse muziek on Wikipedia, Het Klokhuis)