Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Как делают голландские «filemeldingen»?
Filemeldingen — это голландская традиция радиосообщений о пробках: короткие сводки каждые полчаса, где перечисляются files (пробки) по автомагистралям и направлениям с указанием задержки в минутах. Голландские автомобилисты относятся к ним как к религии. Выпускает их VID (Verkeersinformatiedienst, принадлежит Talpa), а транслируют практически все голландские радиостанции, включая NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio и SkyRadio. Данные поступают от датчиков Rijkswaterstaat на трассах, а также от полиции, Inpactmeldingen и пользовательских отчётов приложения Flitsmeister. В утренний час пик общая длина пробок routinely превышает 800 км.
В этом фрагменте ведущий программы Klokhuis объясняет: «Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch radio and traffic-information content (VID, Rijkswaterstaat, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch driving and filereiziger journalism (ANWB, De Telegraaf, AD)
- ▸In Dutch crowd-sourced traffic apps and tech writing (Flitsmeister, TomTom, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school technical content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)