Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что значит «klittenband» в нидерландском языке?
klittenband — это голландское слово для липучки, названное в честь klit (репейника), чей принцип оно повторяет. Детская обувь в Нидерландах почти всегда на klittenband — примерно до шести-семи лет, пока учителя и родители не решают, что пора переходить на veters (шнурки). Этот переход считается настоящей вехой: во многих нидерландских начальных школах детям, которые сами завязывают шнурки, выдают veterstrip-diploma (сертификат о владении шнурками). Сертификат вешают на холодильник на неделю, а потом тихо забывают — когда шнурки перестают быть главным событием дня.
В этом ролике голландская мама объявляет новость: «Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?» А затем добавляет: «Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)