Rondleiding op het ziekenhuisschip waar Elin woont
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое «hagelslag» в Нидерландах?
Hagelslag — это шоколадная посыпка. Голландцы едят её на хлебе с маслом на завтрак. Не как десерт и не как лакомство, а как полноценное блюдо — причём часто и во взрослом возрасте. Главный бренд — De Ruijter, основанный в 1860 году; он выпускает hagelslag из молочного, тёмного и белого шоколада, а также фруктовые и анисовые варианты. Это настолько укоренилось в культуре, что правительство регулирует процент какао: только посыпка с содержанием какао выше 32 % может называться chocoladehagelslag. Всё, что ниже, — просто hagelslag.
В этом ролике NPO Zapp одиннадцатилетняя Элин показывает плавучую больницу, на которой она живёт. В корабельном магазине она с гордостью указывает и говорит: „Dat is Nederlandse hagelslag.“ Конечно, без hagelslag не обошлось.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On Dutch breakfast aisles in any supermarket (Albert Heijn, Jumbo, Plus)
- ▸In international features about Dutch food curiosities (The Guardian, BBC Travel, The New York Times)
- ▸In Dutch food columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch children’s books and shows about ontbijt routines (Jip en Janneke, Het Klokhuis)