Schoolspullen kopen voor de middelbare school
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Что такое «schoolspullen» в нидерландском?
Schoolspullen — это нидерландское название школьных принадлежностей, а поход по магазинам в конце августа — настоящий семейный ритуал, особенно перед первым годом в middelbare school. Стандартный список: agenda (бумажный планер — обязателен), etui (пенал), pennen, vulpotloden, gummen, liniaal, schaartje, rekenmachine (графический калькулятор Casio FX-CG50 для программ havo и выше), schoolboeken (берутся в аренду через Iddink или Van Dijk), gymspullen и новый schooltas. В голландских супермаркетах вроде Bruna и Albert Heijn в середине августа появляются целые отделы schoolspullen, а Bol.com стал главным онлайн-каналом продаж. Вся эта традиция обходится нидерландским семьям в 100–300 евро на ребёнка.
В этом фрагменте голландская семья готовится к школе: «De school gaat weer beginnen. We gaan morgen naar de stad om spullen voor een middelbare school uit te zoeken. Of gewoon via Bol bestellen.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch back-to-school retail and family-shopping content (Bruna, Bol.com, HEMA)
- ▸In Dutch schoolboeken and educational-supply marketing (Iddink, Van Dijk Educatie, Studystore)
- ▸In Dutch parenting and back-to-school writing (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-to-secondary content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)