Verjaardag vieren in de klas met gekke pannenkoeken

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Как нидерландские учителя празднуют день рождения в классе?

verjaardag op school
фраза · нидерландский школьный ритуал
Когда нидерландский школьник или учитель празднует день рождения вместе со всем классом

В нидерландских начальных школах дни рождения отмечают всем классом — и дети, и учителя. В день рождения ребёнка он надевает бумажную корону (verjaardagskroon), класс поёт ему песню, а именинник приносит traktatie — небольшое угощение для каждого одноклассника. Когда праздник у учителя, класс готовит escape room, speurtocht (поиск сокровищ) или тематический обед. В любом случае этот день принадлежит имениннику, а учёба отходит на второй план.

В этом ролике нидерландская учительница празднует день рождения со своим классом. Тема — «black and gold». Дети начинают с квеста-комнаты: «De klas moest door opdrachten te doen samen achter de code komen.» Затем — pannenkoeken en chips.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

85.8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

76.4%
Топ-1000
85.8%
Топ-2000
92.9%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

83%
Топ-1000
92%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

doei
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
(informal) goodbye
pannenkoeken
Редкие / вне топ-5000
pancakes

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел