چطور ۱۵،۱۶ ساعت در روز درس میخوندم

Что такое «конкур» в Иране?

На вопрос, как он умудрялся заниматься по пятнадцать–шестнадцать часов в день, герой ролика отвечает, что так может каждый: «توی دوران کنکورم، ماه‌های آخر، ۱۴ ۱۵ ساعت» («в период моего конкора, в последние месяцы, 14–15 часов»). کنکور (konkur, от французского concours) — это всеиранский вступительный экзамен в вуз: один-единственный тест, от которого зависит будущее старшеклассника.

Вокруг него сложилась целая культура: کنکوری (выпускник в год экзамена), اردوی مطالعاتی (учебные лагеря), целые стеллажи пособий. Смысл ролика в том, что марафонские часы стали рутиной, а когда давление спало, поддерживать такой ритм оказалось невозможно. کنکور — это синоним самого тяжёлого года в жизни иранца.