Reelang

O krok od spotkania prawdziwego Spider-Mana

★ ОтборноеB1 · СреднийПольский⏱ 14s🏃 Быстрая речь носителя
WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Polish для практики аудирования · Польский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что такое «naleśniki» в польском языке?

naleśniki
существительное · польский
«тонкие польские блинчики в стиле крепов»

Эта история о почти-встрече начинается за завтраком: «Dziewczyny zajadały się naleśnikami» («девушки уплетали блинчики») — и тут чуть не столкнулись с известным актёром. Naleśniki — это тонкие польские блинчики, похожие на французские крепы, которые сворачивают или складывают с начинкой.

Не путай польское семейство блинов: naleśniki — тонкие, как французские крепы; placki (ziemniaczane) — солёные картофельные оладьи; racuchy — толстые и пышные. Naleśniki бывают сладкими (z serem — с творогом; z dżemem — с вареньем) и несладкими. Это база польской домашней кухни — и, судя по всему, ради них можно даже не заметить знаменитость.

От Niesamowite↗ на YouTube.Смотреть оригинал→

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Polish для практики аудирования)?

91.1%
слов входят в число 2000 самых частотных слов польского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика польского языка.

Общая частотность польского

86.7%
Топ-1000
91.1%
Топ-2000
93.3%
Топ-5000

Частотность разговорного польского

100%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного польского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

naleśnikami
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести →
polewały
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести →
stolika
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести →
syropem
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести →
uświadomiły
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести →
straciły największą szansę w swoim życiu
1×
missed biggest opportunity in their life

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-PL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь
  • ▸On Polish recipe sites like AniaGotuje and Kwestia Smaku.
  • ▸In Polish homes, filled z serem (sweet cheese) or z dżemem (jam).
  • ▸Distinguished from placki (potato pancakes) and racuchy.
  • ▸In Polish cafés with a naleśnikarnia-style menu.
Смотри дальше

Ещё ролики на польском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть →

Понятный ввод на Reelang: Polish

Открыть польский раздел →
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро