Профессиональный бегун, который бегает в самых странных местах

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 Russian для практики аудирования · Русский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что значит «по приколу» в русском языке?

по приколу (po prikolu)
Русский сленг: спонтанные поступки
«просто так», «по прихоти» — самый сленговый способ сказать, что сделал что-то без серьёзного мотива

По приколу — обычное сленговое выражение, когда делаешь что-то чисто по импульсу, без особой причины, просто потому что показалось забавным. Оно родом из слова прикол — изначально причальный кол, к которому привязывают лодку, а с начала 1990-х — молодёжный сленг для шутки или прибаутки. Сегодня по приколу — крайняя, неформальная точка на шкале «ради веселья»: более спонтанно, чем ради интереса, и более иронично, чем просто так.

Близкий синоним для прикола в большинстве случаев взаимозаменяем. Оба выражения подходят, когда мотивацией была чистая прихоть: Я по приколу написал ему — «Я написал ему просто ради смеха». В ролике бегун Джейко снимает, как он наматывает 5 км вокруг собственного стола по приколу — затея на пустом месте, которая неожиданно завирусилась и запустила весь его абсурдистский канал. Фраза описывает момент идеально: ни плана, ни причины, а потом — 250 000 подписчиков.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Russian для практики аудирования)?

91.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика русского языка.

Общая частотность русского

71.3%
Топ-1000
91.5%
Топ-2000
95.7%
Топ-5000

Частотность разговорного русского

86.3%
Топ-1000
91.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

багажнике
Редкие / вне топ-5000
бегун
Редкие / вне топ-5000
runner
бегунов
Редкие / вне топ-5000
гуськом
Редкие / вне топ-5000
in a file (walking)
по приколу
just for fun or as a joke

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Russian

Открыть русский раздел