Kritik mot regeringens elprisstöd och skattesänkningar

WhatsAppGmailTelegramПочта

B2 Swedish для практики аудирования · Стандартный шведский · Отобрано для учащихся уровня выше среднего

💡 А вы знали?

Что значит «välfärden» в шведском языке?

välfärden / välfärdssamhället
шведское политическое понятие
«благосостояние» — ключевое слово в любом шведском споре о государственных услугах

Välfärden (буквально «благополучие», «благое течение») — одно из самых нагруженных слов в шведских политических дебатах. Оно обозначает систему всеобщего здравоохранения, детских садов, бесплатного образования, пенсий и пособий по безработице — основу скандинавской социальной модели. Когда шведы спорят о политике правительства, спор всегда сводится к тому, укрепляет ли что-то välfärden или режет её.

В этом парламентском ролике депутат от оппозиции обвиняет правительство в том, что оно «dra ner i välfärden» («режет благосостояние»), чтобы профинансировать налоговые льготы для богатых. Эта формулировка кочует из одной избирательной кампании в другую с 1950-х годов. Välfärdssamhället («общество благосостояния») и välfärdsstaten («государство благосостояния») — чуть более формальные родственники этого слова.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B2 (Swedish для практики аудирования)?

90%
слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика шведского языка.

Общая частотность шведского

83.3%
Топ-1000
90%
Топ-2000
95%
Топ-5000

Частотность разговорного шведского

100%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного шведского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B2 этого видео.

skattesänkningar
Редкие / вне топ-5000
tax cuts

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • In Swedish parliamentary debates (Riksdagen live coverage)
  • In Swedish election ads (Socialdemokraterna, Moderaterna)
  • In Swedish political talk shows (Aktuellt, Agenda, 30 minuter)
  • In Swedish opinion columns (Dagens Nyheter, Aftonbladet)
  • In Swedish union and pensioner protests

Понятный ввод на Reelang: Стандартный шведский

Открыть шведский раздел