Prečo sa doma nevieme dobre vyspať
B1 Slovak для практики аудирования · Словацкий · Отобрано для учащихся среднего уровня
💡 А вы знали?
Что значит «budík» в словацком языке?
budík
существительное · словацкий
«будильник» (от budiť — «будить»)
В комедийной клинике сна консультант вручает паре простое решение: «odnesiete si malý darček, a to tento budík» («вы заберёте домой небольшой подарок — этот будильник»). budík — это будильник, образованный от глагола budiť («будить [кого-то]»).
Смысл в гигиене сна: заменить будильник на телефоне настоящим budík, чтобы в спальне не было экранов. В словацком многие названия приборов образуются так, с помощью суффиксов -ík/-ič: budík (будильник, букв. «будитель»), vysávač (пылесос, букв. «всасыватель»), počítač (компьютер, букв. «счётчик»). Один маленький прибор — и наглядный урок о том, как словацкий называет свои машины.
От Denisa Vyšňovská↗ на YouTube.Смотреть оригинал→
★Где ты это услышишь
- ▸In Slovak talk about sleep, screens, and bedtime routines.
- ▸Among Slovak tool-nouns: vysávač (vacuum), počítač (computer).
- ▸From budiť (“to wake”); budíček is the cheery “wake-up!”
- ▸In Slovak comedy about couples and their habits.
Понятный ввод на Reelang: Slovak
Открыть раздел: словацкий →По уровню
По сложности аудирования
По акценту / диалекту