รักฆาตกร และโปรโมตดูซีรีส์ช่อง 3 พลัส

Что такое Channel 3 в тайском ТВ?

ช่อง 3 (Chong Saam, «Channel 3») — одна из крупнейших бесплатных телесетей Таиланда, принадлежащая BEC-Thai Television и давно ставшая домом для lakorn (тайских сериалов прайм-тайма). Вещатели также используют 24-часовой формат в устных промо-объявлениях, поэтому шоу в прайм-тайм выходит в эфир в ยี่สิบนาฬิกา 30 นาที («двадцать часов, тридцать минут»). В повседневной речи тайцы чаще пользуются старой шестичасовой системой, но телеканалы и государственные расписания придерживаются 24-часового формата.

В этом ролике — промо тайского сериала: героиня признаётся, что её партнёр — ฆาตกร («убийца»), но при этом говорит «ก็รักมันปากใจ» («я люблю его всем сердцем»), а затем анонсирует показ на Channel 3 в 20:30 и онлайн-трансляцию на 3 Plus.